2:00 pm - 4.30 pm Viernes, 2

Cuarta sesión: La comunicación entre médicos y pacientes en entornos bilingües

Dedicada al análisis de la comunicación entre profesionales sanitarios anglófonos y pacientes hispanos. Se presentarán iniciativas para facilitar el intercambio de información, así como para divulgar el conocimiento médico en español.

Moderadora: D.ª María Luisa Parra Harvard University

Ponentes:

Debate y puesta en común

4:30 pm Cóctel de despedida

Leer más
9:00 am - 12:00 pm Viernes, 2

Tercera sesión: La didáctica del español médico

Dedicada a la formación lingüística en español del personal sanitario. Los expertos del sector analizarán la situación actual, compartirán sus respectivas experiencias y presentarán proyectos y herramientas didácticas.

Moderador: D. Fernando López Murcia Instituto Cervantes - ONU

Ponentes:

10:00 am Pausa café

Ponentes:

Debate y puesta en común

12:00 pm Pausa

Leer más
2:15 pm - 5:30 pm Jueves, 1

Segunda sesión: Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM)

Presentación del proyecto e informe sobre la evolución de los trabajos de elaboración del DPTM.

Moderador: D. José Miguel García Sagredo Codirector del DPTM

3:00 pm Pausa café

Debate y puesta en común

Leer más
10:00 am - 12:30 pm Jueves, 1

Primera sesión: El lenguaje médico en español: situación actual

En esta sesión, universidades, Academias y diversas instituciones del ámbito médico reflexionarán sobre la situación del español médico y las iniciativas que podrían llevarse a cabo para fomentar su consolidación como una lengua de prestigio en el ámbito científico.

Moderador: D. Fernando Marco Martínez Real Colegio Complutense en Harvard

Ponentes:

11:00 am Pausa café

Ponentes:

Debate y puesta en común

12:30 pm Pausa

Leer más
Suscribirse al canal RSS