D.ª Carla Álvarez MellsNational Institutes of Health (NIH)

Carla Álvarez Mells trabaja desde hace diez años en la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas (OCPL) de la Oficina del director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos. Previamente trabajó como asistente de comunicaciones del director adjunto asociado de comunicaciones y relaciones públicas de los NIH, cargo en el cual amplió su experiencia con su participación en grupos de revisión entre pares para la comunicación en lenguaje sencillo, y representó a la agencia en ferias de la salud de la comunidad latina. En 2008, Carla se incorporó al equipo de la división de medios de comunicación como asistente de asuntos públicos, puesto en el que se encargó de atender las consultas del público y las peticiones de los medios. Formó parte del comité que coordinó y supervisó las actividades de acceso lingüístico y medidas relacionadas de la agencia, emprendidas con objeto de cumplir las disposiciones establecidas en la Ley de acceso lingüístico, incluidas, entre otras, la creación y puesta en práctica del plan de acceso lingüístico bienal de la agencia. En su cargo actual de especialista de relaciones públicas y comunicación, es responsable de supervisar las actividades de comunicación destinadas a promover la concienciación y la participación del público en los programas de los NIH. Carla forma parte del equipo que desarrolló el portal de información sobre la salud en español de los NIH. Mediante la columna mensual «Pregunta a Carla» del portal, ofrece recursos para facilitar la navegación por la información sobre la salud. Actualmente forma parte del grupo de trabajo Trans-NIH «Los ensayos clínicos y usted» y es miembro del comité directivo para el acceso lingüístico de los NIH.

Carla es licenciada en Comunicaciones por la Universidad Rutgers del Estado de Nueva Jersey.