Ya disponibles las conclusiones, resúmenes de ponencias
y vídeos de las sesiones

Foro de debate sobre el español médico

EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD

1 y 2 de junio de 2017

Coorganizado por la Real Academia Nacional de Medicina de España y el Instituto Cervantes

 

Objetivos

Coorganizado por la Real Academia Nacional de Medicina de España y el Instituto Cervantes

 

1. Reunir a personas e instituciones implicadas en el uso del español como lengua de comunicación médica para reflexionar y debatir sobre su situación actual, así como para plantear iniciativas que permitan consolidar un lenguaje médico compartido y de utilidad para toda la comunidad hispanohablante, que respete la riqueza y variedad del español en su uso general y especializado.

2. Presentar el proyecto del Diccionario panhispánico de términos médicos, una gran obra colectiva que cuenta con el apoyo de la sociedad médica hispanohablante, y ofrecer la posibilidad de integrarse en este proyecto a las instituciones norteamericanas.

3. Analizar la situación del léxico médico en los distintos países latinoamericanos y presentar la problemática que supone la comunicación médica en contextos específicos, especialmente en entornos multilingües, como el estadounidense.

Ponentes

D.ª Carla Álvarez MellsNational Institutes of Health (NIH)

D. Antonio Campos MuñozCodirector del DPTM

D.ª Claudia Díaz KukuckaCenters for Disease Control and Prevention (CDC)

D. José Miguel García SagredoCodirector del DPTM

D.ª Marta Gancedo RuizCentro Universitario CIESE Comillas: curso “Español para la salud”

D. Miguel González GuerraAcademia Nacional de Medicina de Venezuela

D.ª Cristina V. González SánchezUnidad de Terminología Médica de la RANM

D. Luis Diego Herrera-AmighettiAcademia Nacional de Medicina de Costa Rica

D. Fernando López MurciaJefe de estudios del Instituto Cervantes en Nueva York – ONU

D. Fernando Marco MartínezReal Colegio Complutense en Harvard

D. Manuel Luis MartíPresidente de la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (ALANAM)

D. Glenn MartínezOhio State University

D. Julio Mayol MartínezDirector médico del Hospital Clínico San Carlos

D. Roberto Medina SantillánUniversidad Autónoma de México

D. Francisco Moreno FernándezDirector del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard

D.ª María Luisa OrtegaDePaul University College of LAS

D.ª Pilar OrtegaUniversity of Illinois Chicago College of Medicine

D. Reynaldo Páez ZumárragaAcademia Ecuatoriana de Medicina

D. Óscar Pamo ReynaAcademia Nacional de Medicina del Perú

D.ª María Luisa ParraHarvard University

D.ª Valeria PazoHarvard Medical School

D. Rubén Pérez GarcíaCentro Universitario CIESE Comillas: curso “Español para la salud”

D. Raimundo Pérez-Hernández y TorraDirector de la Fundación Ramón Arece

D. Joaquín Poch BrotoPresidente de la Real Academia Nacional de Medicina de España

D. José Enrique Pons ChiriglianoAcademia Nacional de Medicina del Uruguay

D. Alberto PuigMassachusetts General Hospital | Harvard Medical School

D.ª Brenda J. RoblesNational Institutes of Health Clinical Center

D.ª María del Carmen Remacha MartínezUnidad de Terminología Médica de la RANM

D. Álvaro Rodríguez GamaAcademia Nacional de Medicina de Colombia

D. José Adolfo Rodríguez PortalesAcademia Chilena de Medicina

D. José Manuel Sánchez RonVicedirector de la Real Academia Española

D. Ned StrongDirector ejecutivo del David Rockefeller Center for Latin American Studies

D.ª Cristina Vázquez-MateoPresidenta de ECUSA (Españoles Científicos en USA)

Foro español médico en las redes sociales

No tweets found.